Top 20 des prénoms coréens pour filles à connaître en 2025

Bienvenue en 2025, une année où les prénoms coréens filles captivent toujours plus de futurs parents à la recherche d’un équilibre entre élégance, signification et ouverture culturelle. Que vous soyez passionnée de K-dramas ou séduite par la symbolique du hanja, découvrez ici de nouvelles inspirations venues tout droit de la Corée.

L’importance des prénoms en Corée

En Corée, donner un prénom à un enfant est bien plus qu’une simple formalité. Les prénoms coréens sont souvent choisis non seulement pour leur sonorité agréable, mais aussi pour leur signification profonde. Chaque caractère hanja (les caractères chinois utilisés en coréen) qui compose le prénom possède une signification particulière. Ainsi, choisir un prénom pour fille n’est pas anodin : c’est un acte chargé de symbolisme.

Les prénoms coréens se distinguent par leur beauté sonore et leur capacité à véhiculer des valeurs importantes comme la sagesse, la lumière ou encore la prospérité. Voici quelques exemples de prénoms populaires et leurs significations respectives :

Ha-eun : Signifiant « grande bonté » ou « grâce immense », ce prénom est souvent choisi pour évoquer la douceur et la générosité.
Seo-yeon : Ce prénom combine les caractères pour « lumière » et « belle », et il est apprécié pour sa connotation de clarté et de beauté intérieure.
Ji-yoo : un prénom évoquant « sagesse » et « abondance », idéal pour celles que l’on souhaite voir grandir en connaissance et prospérité.

Tendances des prénoms coréens filles en 2025 : entre pop culture, tradition revisitée et prénoms universels

En 2025, le choix des prénoms coréens pour filles reflète une forte influence de la K-pop et des dramas, tout en valorisant des prénoms courts, doux et riches de sens. Le retour des prénoms anciens revisités séduit aussi, en quête d’authenticité. Enfin, l’ouverture vers des prénoms non genrés et symboliques (comme Haneul ou Sarang) traduit une volonté d’universalisme et d’harmonie, bien ancrée dans les préoccupations contemporaines.

Haneul

Signification : Ciel
Origine : Coréenne pure (sans hanja)
Anecdote : De plus en plus choisi en 2025 pour son côté spirituel et épuré.

Bora

Signification : Violette (la couleur)
Origine : Coréenne moderne
Anecdote : Courant dans la K-pop, ce prénom évoque douceur et originalité.

Seulgi

Signification : Sagesse et base solide
Origine : Hanja (seul = sage, gi = fondement)
Anecdote : Porté par une célèbre chanteuse du groupe Red Velvet.

Chun-ja

Signification : Fille du printemps
Origine : Traditionnel hanja
Anecdote : Populaire dans les années 40, remis au goût du jour dans une optique rétro-chic.

Jimin

Signification : Sagesse précieuse
Origine : Hanja
Anecdote : Mixte, il est aussi très tendance chez les garçons (inspiré par BTS).

Daeun

Signification : Grande grâce
Origine : Hanja (dae = grand, eun = grâce/bonté)
Anecdote : Ce prénom gagne en popularité en 2025 pour sa finesse symbolique.

Sarang

Signification : Amour
Origine : Coréenne sans hanja
Anecdote : Prénom très émotionnel, souvent choisi par les parents qui souhaitent exprimer un lien affectif profond.

Lire Top 10 des prénoms vietnamiens filles : significations, origines et tendances 2025

Minji

Signification : Intelligence et beauté
Origine : Hanja
Anecdote : Prénom souvent entendu dans les séries coréennes des années 2000-2020.

Yewon

Signification : Douceur et volonté
Origine : Hanja
Anecdote : En pleine ascension en 2025, particulièrement apprécié pour sa modernité douce.

Eunchae

Signification : Grâce et lumière
Origine : Hanja
Anecdote : Présent dans plusieurs K-dramas récents, ce prénom est perçu comme poétique et lumineux.

Prénom	Signification	Origine	Tendance
Haneul	Ciel	Coréenne pure	📈
Bora	Violette	Moderne
Seulgi	Sagesse et base solide	Traditionnel hanja
Chun-ja	Fille du printemps	Traditionnel hanja
Jimin	Sagesse précieuse	Hanja
Daeun	Grande grâce	Hanja	📈
Sarang	Amour	Coréenne sans hanja
Minji	Intelligence et beauté	Hanja
Yewon	Douceur et volonté	Hanja	📈
Eunchae	Grâce et lumière	Hanja

Les catégories de prénoms coréens

Les prénoms traditionnels

Les prénoms traditionnels coréens sont souvent composés de deux syllabes, chacune possédant une signification spécifique. Ces prénoms ont traversé les générations et restent toujours en vogue aujourd’hui. Ils reflètent profondément la culture et l’histoire du pays.

Par exemple, le prénom Ji-woo est très populaire. « Ji » peut signifier « sagesse » ou « connaissance », tandis que « woo » signifie « protection » ou « maison ». Ensemble, ils forment un prénom puissant, axé sur la protection et la sagesse.

Les prénoms modernes

Les prénoms modernes tendent à être plus créatifs tout en conservant une connexion avec leurs racines culturelles. Souvent, ces noms sont inspirés de célébrités ou de personnages de séries télévisées coréennes. Par exemple, Seohyun a gagné en popularité grâce à une actrice célèbre portant ce prénom.

Un autre exemple serait Ara, qui signifie « beauté » ou « mer ». Ce prénom court, mais élégant est devenu très tendance parmi les nouvelles générations de parents.

Top des prénoms unisexes coréens à la croisée des genres

De plus en plus de parents optent pour des prénoms coréens unisexes, à la fois modernes, symboliques et parfaitement adaptés à une génération qui valorise l’inclusivité. Voici quelques duos actuels qui séduisent par leur beauté et leur neutralité :

Jimin & Haneul : Deux prénoms emblématiques, l’un signifiant « sagesse précieuse », l’autre « ciel » — tous deux portés aussi bien par des garçons que des filles.
Ezra & Eden : Bien qu’internationaux, ils sont parfois associés à des traductions coréennes modernes, prisés pour leur sonorité douce et spirituelle.
Lior & Noor : Prénoms d’inspiration hébraïque mais souvent choisis dans un contexte multiculturel incluant la Corée. Ils expriment lumière et énergie, valeurs communes aux prénoms coréens.
Sarang & Minjae : L’amour et la bienveillance d’un côté, la droiture et l’intelligence de l’autre — un équilibre parfait de douceur et de caractère.
Yewon & Seojun : Associant tendresse et charisme, ces prénoms mixtes gagnent en popularité dans les familles modernes coréennes.

Lire Exploration des prenoms afro americain et leur richesse culturelle

Les significations derrière les prénoms coréens

Bonté et générosité

Nombreux sont les prénoms coréens pour filles qui contiennent des caractères évoquant la bonté et la générosité. Prenons par exemple Min-seo, où « Min » signifie fine intelligence ou rapide, et « Seo » représente le bonheur ou la bénédiction. Trouver un équilibre entre intelligence et bienveillance est souvent recherché par les parents coréens.

Prénom	Signification	Catégorie
Ha-eun	Grande bonté ou grâce immense	Traditionnel
Seo-yeon	Lumière et belle	Moderne
Ji-yoo	Sagesse et abondance	Traditionnel
Ara	Beauté ou mer	Moderne
Seohyun	Actrice célèbre ayant popularisé le prénom	Moderne

De même, Ye-eun incorpore « Ye » (art, talent) et « Eun » (bonté), formant ainsi un prénom qui valorise les talents artistiques et la bienveillance.

Énergie et force

Certains prénoms véhiculent des concepts liés à l’énergie et à la force. Le prénom So-young, par exemple, met l’accent sur la vitalité et la jeunesse éternelle : « So » signifiant petite ou jeune, et « Young » renvoyant à la prospérité.

Un autre prénom emblématique est Eun-ji. Ici, « Eun » signifie argent ou argenté, et « Ji » désigne la sagesse. La combinaison suggère une richesse de l’esprit et du cœur.

Comment choisir un prénom coréen pour fille ?

Choisir un prénom pour votre fille repose souvent sur plusieurs critères personnels et culturels. Pour certains, il est primordial que le prénom soit porteur de belles valeurs morales telles que la bonté ou le courage. Pour d’autres, la consonance du prénom joue un rôle plus important.

Il existe une variété de sources d’inspiration pour choisir le meilleur prénom. Cela peut inclure des consultations avec des anciens ou des experts en hanja, ou simplement sélectionner des prénoms populaires qui résonnent émotionnellement. Retrouvez notre article sur Prénoms de fille arabe.

Conseils pratiques

Voici quelques conseils pour vous aider à choisir un prénom coréen pour votre fille :

Réfléchissez aux valeurs que vous voulez incarner dans le prénom. Privilégiez des mots comme lumière, sagesse ou prospérité.
Consultez des dictionnaires de hanja pour vérifier les significations précises des caractères choisis.
Pensez à l’harmonie phonétique du prénom. Assurez-vous que le prénom sonne bien à l’oreille et est facile à prononcer.

La beauté des prénoms coréens au-delà des frontières

Les prénoms coréens pour filles ne sont pas uniquement appréciés en Corée. De plus en plus de familles internationales optent pour ces prénoms en raison de leur beauté et de leur richesse culturelle. Les films, séries, et influenceurs coréens jouent sans doute un rôle majeur dans cette tendance mondiale.

Prénom	Origine	Popularité
Ji-woo	Hanja (sagesse, protection)	Très populaire
Nari	Fleur de lys	Modérément populaire
Hana	Nature et simplicité	Internationalement populaire
Suyi	Personnage influent de K-pop	Émergeante
Miyeon	Culture pop coréenne	Populaire chez les jeunes

Adopter un prénom coréen, c’est s’imprégner d’une partie de cette culture fascinante. C’est une manière de rendre hommage à des valeurs universelles comme la beauté, la sagesse et la lumière. Que vous cherchiez un prénom traditionnel ou moderne, il y a toujours un prénom coréen qui résonnera avec votre cœur ! Retrouvez notre article sur des prénoms de filles rares.

Lire TOP 10 des prénoms en U : fille et garçon

Influence de la culture pop coréenne

Le phénomène K-pop et les dramas coréens ont permis à de nombreux prénoms de gagner en visibilité. Des prénoms comme Hana (qui signifie « fleur » ou « premier ») ou Nari (qui signifie « lys ») sont devenus particulièrement aimés par les fans de la culture coréenne.

D’autres prénoms, tels que Suyi ou Miyeon, trouvent également leur place grâce à des chanteuses ou actrices influentes, ajoutant ainsi une touche contemporaine tout en préservant un lien avec les racines culturelles coréennes.

Choisir un prénom coréen pour fille est une démarche enrichissante pleine de significations riches et variées. Que ce soit pour sa musicalité, sa symbolique ou son charme indéniable, un prénom coréen confère une identité unique et intemporelle. En étant attentif aux significations des prénoms et à leur origine, chaque famille peut trouver le prénom parfait qui illuminera la vie de leur petite fille.

FAQ sur les prénoms coréens pour filles

Comment choisir un prénom coréen avec une signification forte ?

Pour choisir un prénom coréen porteur de sens, il est important de considérer les caractères hanja qui le composent. Chaque caractère a une signification unique qui peut refléter des valeurs comme la sagesse, la bonté ou la prospérité. Consultez des dictionnaires de hanja ou des experts pour sélectionner des combinaisons qui incarnent les qualités que vous souhaitez transmettre.

Quels sont les prénoms coréens les plus donnés en 2025 ?

Parmi les plus populaires en 2025 figurent Ha-eun, Ji-woo, Yewon 📈, Haneul 📈 et Daeun 📈. Ces prénoms allient modernité, douceur et forte symbolique.

Peut-on choisir un prénom coréen sans utiliser le hanja ?

Oui, certains prénoms comme Sarang ou Haneul sont composés sans hanja et restent parfaitement légitimes, notamment pour les familles mixtes ou internationales.

Peut-on choisir un prénom coréen moderne pour une fille ?

Absolument ! Les prénoms modernes comme Ara (beauté ou mer) et Seohyun (félicité et sagesse) gagnent en popularité, surtout parmi les jeunes parents. Ils combinent tradition et créativité tout en restant connectés à la culture coréenne.

Quelle est la différence entre prénoms traditionnels et modernes ?

Les prénoms traditionnels coréens, comme Ji-woo ou Eun-ji, sont souvent composés de deux syllabes avec des significations riches et profondes issues des caractères hanja. Les prénoms modernes, tels que Ara ou Nari, sont plus courts et parfois moins ancrés dans les conventions hanja, reflétant une touche contemporaine et internationale.

Pourquoi les prénoms coréens sont-ils populaires à l’international ?

La culture pop coréenne, avec la K-pop et les dramas, a contribué à faire connaître la beauté des prénoms coréens. Des noms comme Hana (fleur) ou Nari (lys) séduisent pour leur musicalité, leur simplicité et leur symbolisme universel, attirant de nombreux parents à travers le monde.